Bulletin

No daily Mass in English this week.

We are very thankful to our parishioners who have already pledged to the Diocesan Annual Catholic Appeal. If you received a pledge and still have not filled it out, it is not too late. It is very important that these pledges be fulfilled so that our parish will reach our goal. Last day to give to the 2025 ACA is Friday, October 31.

TIME IS RUNNING OUT!  PLEASE HELP THE PARISH MEET THE GOAL!  IF THE GOAL ISN’T MET, BALANCE WILL BE PAID BY THE CHURCH.

2025 Parish Goal……….$24,563.00

Amount Pledged……….$20,835.00

Paid to Date………………$15,830.00

Please remember to return your donation for the Giving Tree by November 16th. Thank you for your generosity.

There is a box in the back of the church for general collections of any items to the food bank. Thank you!

The Knights of Columbus have set up a Ukraine Solidarity Fund to provide humanitarian aid. Funds will provide temporary shelter, food, medical supplies, clothing, communications and religious supplies. These items will all be immediately distributed, and 100% of your gift will go directly to these displaced people. Donate at https://www.kofc.org.

No habrá Misa en español entre semana.

Estamos muy agradecidos con nuestros parroquianos quienes ya hicieron su promesa a la Petición Anual Diocesana. Si recibió una promesa y aún no la ha completado, aún no es demasiado tarde. Es muy importante que estos compromisos se cumplan para que nuestra parroquia alcance nuestra meta. El último día para donar al ACA 2025 es el viernes 31 de octubre.

¡SE ACABA EL TIEMPO! ¡POR FAVOR, AYUDE A LA PARROQUIA A ALCANZAR LA META! SI NO SE ALCANZA, LA IGLESIA PAGARÁ EL TOTAL.

2025 Meta Parroquial……….$24,563.00

Cantidad Prometida………….$20,835.00

Pagado Hasta la Fecha………$15,830.00

Por favor, recuerde entregar su donación para el Árbol Navideño de Regalos antes del 16 de noviembre. Gracias por su generosidad.

Hay una caja en la entrada de la iglesia para colectas generales al banco de comida. ¡Gracias por su generosidad!