White Salmon, WA  (509) 493-2828 | COVID-19 News: Masses Resume | Misas Comenzarán

COVID-19:
Masses Resume
Misas Comenzarán

June / Junio 20 & 21, 2020

Starting June 20 & 21, St. Joseph Church will resume public Masses in St. Joseph House, in accordance with safety provisions implemented by the state of Washington, and a limit of 25% of capacity.

There are four (4) steps to follow before attending Mass:
1. Call the parish office to register for the mass you wish to attend.
2. Bring your face mask to wear during Mass.
3. Bring your own chair.
4. Use your bathroom at home prior to attending. Restrooms are closed.

Help us spread the word about the Mass and the new guidelines to follow.

Saturday Vigil: 5 p.m. (English) | Sunday Mass: 9 a.m. (English)

. . . . .

If you have any questions or need further assistance, please call the parish office at (509) 493-2828; if there’s no answer, please leave a message.

Comenzando del 20 y 21 de junio, la Iglesia de San José comenzará con las Misas en St. Joseph House, con las medidas de seguridad implementadas por el estado de Washington y un límite del 25% de la capacidad.

Hay cuatro pasos a seguir antes de asistir a Misa:
1. Llame a la oficina para registrarse a la Misa que planea atender.
2. Traiga con ested una mascarilla para usar durante la Misa.
3. Traiga una silla.
4. Use su baño en casa antes de asistir. Los baños están cerrados.

Pase la voz a las demás personas que gusten asistir a la celebración de la Misa y comuníqueles los reglamentos que se tienen que seguir.

Sábado: 7 p.m. (Español) | Domingo: 11 a.m. (Español), 1 p.m. (Español)

. . . . .

Si tiene alguna pregunta o necesita más asistencia, por favor llame al (509) 493-2828, si no hay contestación, por favor deje un mensaje.


April / Abril 3, 2020

Due to the recent outbreak of COVID-19, and in accordance with the April 2 Order from the Governor’s Office and guidance from the Washington State Department of Health, this church and office is closed to the public until further notice.

We apologize for any inconvenience this may cause.

If you have any questions or need further assistance, please call (509) 493-2828; if there’s no answer, please leave a message.

Decree Establishing Sacrament of Penance Directives During the Coronavirus Pandemic

Decree Establishing Pastoral Directives During the Coronavirus Pandemic

Debido al reciente brote de COVID-19, y de acuerdo con el 2 de abril Orden de la Oficina de Gobernador y recomendación del Departamento de Salud del Estado de Washington, esta iglesia y oficina están cerradas al público hasta nuevo aviso.

Nos disculpamos por cualquier inconveniente que esto pueda causar.

Si tiene alguna pregunta o necesita más asistencia, por favor llame al (509) 493-2828, si no hay contestación, por favor deje un mensaje.

Decreto que establece Sacramento de la Penitencia Directivas Durante la pandemia de Coronavirus

Decreto que establece directivas Pastoral Durante la pandemia de Coronavirus


March / Marzo 14, 2020

A Message from Bishop Tyson

Bishop Joseph Tyson, in response to Governor Jay Inslee’s announcement March 13 of an executive order expanding statewide the prohibition of public gatherings due to the coronavirus pandemic, has granted a dispensation from the obligation to attend Sunday Mass for all parishioners of the Diocese of Yakima, and all travelers within the boundaries of the Diocese on Sundays, for an indefinite time. Along with this dispensation, he has suspended indefinitely the public celebration of all Masses in the Diocese of Yakima. All Catholics in the Diocese, in a sign of our spiritual communion, are asked to accept this decision in the spirit of this Lenten season of sacrifice. The Diocese is working to make the online catechetical resource FORMED available to all parishioners in English and Spanish within the next two to three weeks.

Priests should continue to celebrate the Eucharist privately, to pray for the Church, the world, our people, and for special intentions, and to be sure that adequate hosts are available for the distribution of Holy Communion to the sick or as Viaticum to the dying. We are asking our priests to be generous in their pastoral care, and prudent as well, to minimize the possibility of contracting or spreading illness, as we all struggle to adopt to the social distancing routines that will help us better weather the coronavirus storm.

And let us all continue to pray for the sick and the dying; for a quick end to this pandemic; and for one another.

Un Mensaje del Obispo Tyson

El Obispo Joseph Tyson, en respuesta al anuncio del gobernador Jay Inslee el 13 de marzo, dando una orden ejecutiva en expansión en todo el estado de la prohibición de reuniones públicas, debido a la pandemia del coronavirus, ha concedido una dispensa de la obligación de asistir a la Misa dominical para todos los fieles de la Diócesis de Yakima, y todos los que viajan dentro de los límites de la diócesis los domingos, por un tiempo indefinido. Junto con esta dispensación, ha suspendido indefinidamente la celebración pública de todas las Misas en la Diócesis de Yakima. Todos los Católicos en la diócesis, en señal de nuestra comunión espiritual, se les pide que acepten esta decisión en el espíritu de esta temporada de sacrificio cuaresmal. La Diócesis está trabajando para hacer que el recurso catequético en línea FORMADO esté disponible para todos los feligreses en inglés y español dentro de las próximas dos a tres semanas.

Los sacerdotes deben continuar celebrando la Eucaristía en privado, orando por la Iglesia, el mundo, nuestro pueblo, y por las intenciones especiales, y para asegurarse de que haya anfitriones adecuados disponibles para la distribución de la comunión a los enfermos o como Viáticum a los moribundos. Estamos pidiendo a nuestros sacerdotes que sean generosos en su cuidado pastoral, y prudentes también, para minimizar la posibilidad de contraer o propagar enfermedades, mientras todos luchamos por adoptar las rutinas de distanciamiento social que nos ayudarán a superar mejor la tormenta de coronavirus.

El Obispo Tyson está desarrollando nuevas pautas para el cuidado pastoral. Vamos a dar a conocer estos tan pronto como sea posible.

Y sigamos orando por los enfermos y los moribundos; para un rápido final a esta pandemia; y el uno por el otro.